deployable solar array перевод

• раскладываемая солнечная батарея

• deployable:    1) складной
• solar:    1) солнечная энергия2) _астр. солнечный Ex: solar year (eclipse, system) солнечный год (-ое затмение, -ая система) Ex: solar prominence солнечный протуберанец3) солнечный, использующий энергию солнц
• solar array:    солнечная батарея, батарея солнечных элементов; солнечная панель
• array:    1) строй, боевой порядок; построение2) войско; вооруженные отряды Ex: the baron and his feudal array барон и его феодальное войско Ex: the crowd were met by an array of policemen навстречу толпе дви
• autonomous solar array:    автономная солнечная батарея
• flexible solar array:    трансформирующаяся панель солнечных батарей
• lightweight solar array:    легкая солнечная батарея
• maintenance-free solar array:    солнечная батарея, не требующая технического обслуживания; необслуживаемая солнечная батарея
• maintenancefree solar array:    maintenance-free solar arrayсолнечная батарея, не требующая технического обслуживания;необслуживаемая солнечная батарея
• monolihically integrated solar array:    твердотельная солнечная батарея
• monolithically integrated solar array:    твердотельная солнечная батарея
• rigid solar array:    солнечная батарея жесткой конструкции
• root-integrated solar array:    солнечная батарея, встроенная в крышу
• rootintegrated solar array:    root-integrated solar arrayсолнечная батарея, встроенная в крышу
• s-p solar array:    панель солнечных батарей с последовательно-параллельным включением

• Deployable solar arrays supplemented with high-energy nickel-hydrogen batteries provide uninterrupted electrical power to the spacecraft.
  Развертываемые панели солнечных батарей в сочетании с никель-водородными батареями с высокой плотностью отдаваемой энергии обеспечивают бесперебойное электропитание спутника.